Ботряков Геннадий Викторович

(Адрес почты botgena@mail.ru)

Меняем названия

После переименования некоторых географических единиц наступила такая ситуация, когда молодому поколению не понятно, о чём идёт речь в стихах и песнях, и если кое-где заменить старые названия довольно просто: «Друзья люблю я Воробьёвы горы …», вместо "Ленинские", то в случаях с их участием в рифмах сие затруднительно. Вот, например, в известных с детства стихах С.Маршака о рассеянном человеке с улицы Бассейной написано:

- Это что за остановка

— Бологое иль Поповка? —

А с платформы говорят:

— Это город Ленинград.

В свете изложенного предлагаю такой вариант этого четверостишия:

— Это что за остановка —

Бологое иль Поповка? —

А с платформы кто-то - бурк:

— Это город Петербург.

Чтобы написать комментарий - щелкните мышью на рисунок ниже