Тимохин Николай Николаевич

(Адрес почты timohin63@mail.ru)

Из Дж. Китса Перевод сонета При расставании с друзьями ранним утром

Сонет 18

Перо вы мне вручите золотое,

И на ковер цветочный лягу я.

Бумагу принесите для меня,

Я гимном ангельским её покрою.

И запоет пусть арфа неземная,

А колесницы проскользят как прежде.

Алмазные сосуды и одежда

Все будет там, где музыка играет,

Витает и ласкает слух она

Собою вызывая вдохновенье.

И создается новая строка

В ней будет красота небес видна.

Вновь зазвучит мое стихотворенье!

Мелодией польется свысока.

2016

Чтобы написать комментарий - щелкните мышью на рисунок ниже